-
1 plug drawing
волочение труб на короткой закреплённой оправке, короткооправочное волочение труб; см. также fixed plug drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug drawing
-
2 plug-drawing condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plug-drawing condition
-
3 fixed plug drawing
волочение труб на короткой закреплённой оправке, короткооправочное волочение труб; см. также plug drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed plug drawing
-
4 floating plug drawing
волочение труб на самоустанавливающейся ( плавающей) оправкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > floating plug drawing
-
5 волочение на короткой оправке
Русско-английский политехнический словарь > волочение на короткой оправке
-
6 волочение на короткой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на короткой оправке
-
7 прокатка на оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка на оправке
-
8 стан для прокатки труб на оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки труб на оправке
-
9 короткооправочное волочение
короткооправочное волочение
Волочение труб с обработкой внутр. поверхности заготовки короткой цилиндрич. оправкой, удерживаемой в очаге деформации стержнем, закрепленным на станине волочильного стана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткооправочное волочение
-
10 волочение труб на закрепленной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение труб на закрепленной оправке
-
11 волочение без оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение без оправки
-
12 плавающая оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающая оправка
-
13 волочение на подвижной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на подвижной оправке
-
14 волочение
( вид переноса наносов) creep, draft, ( дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, ( сопротивление краски при нанесении кистью) pulling* * *волоче́ние с.1. ( способ обработки металлов) drawing2. ( процесс) draftволоче́ние без опра́вки ( трубы) — sink drawingгоря́чее волоче́ние — hot drawingзаготови́тельное волоче́ние — preliminary drawingмногокра́тное волоче́ние — multiple drawingмо́крое волоче́ние — wet drawingволоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawingволоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawingволоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawingволоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawingволоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawingоднокра́тное волоче́ние — single-pass drawingосесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawingсве́тлое волоче́ние — bright drawingволоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawingволоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawingволоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawingволоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawingсухо́е волоче́ние — dry drawingто́нкое волоче́ние — fine drawingхоло́дное волоче́ние — cold drawingчерново́е волоче́ние — first drawingчистово́е волоче́ние — finishing drawing -
15 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
16 смазка для волочения
1. drawing grease2. drawing compoundРусско-английский новый политехнический словарь > смазка для волочения
-
17 волочение
1) dragging
2) <math.> drawing
3) traction
– волочение без оправки
– волочение с противонатяжением
– горячее волочение
– заготовительное волочение
– однократное волочение
– осесимметричное волочение
– светлое волочение
– сухое волочение
– холодное волочение
– черновое волочение
– чистовое волочение
волочение на длинной оправке — bar drawing
волочение на закрепленной оправке — fixed plug drawing
волочение на подвижной оправке — moving-mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа — bull-block drawing
-
18 волочение на закрепленной оправке
волочение на закрепленной оправке
Один из наиболее распространенных методов волочения труб с середины XIX в. Закрепленная (короткая) оправка чаще всего цилиндрическая, иногда ей придают цилиндроконическую форму, что улучшает ее центровку в очаге деформации.
Закрепленные оправки выполняются полыми для труб большого диаметра и сплошными для тонкостенных труб меньшего диаметра.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на закрепленной оправке
-
19 волочение на самоустанавливающейся оправке
волочение на самоустанавливающейся оправке
Волочение труб с обработкой внутр. поверхности заготовки незакрепл. самоустанавливающ. оправкой, удержив. в очаге деформации уравновешиванием действующих на нее втягивающих и выталкивающих сил.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на самоустанавливающейся оправке
-
20 волочение на короткой оправке
Engineering: pin drawing, plug drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на короткой оправке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plug drawing — Смотри короткооправочное волочение … Энциклопедический словарь по металлургии
floating plug drawing — Смотри волочение на самоустанавливающейся оправке … Энциклопедический словарь по металлургии
(fixed) plug drawing — Смотри волочение на закрепленной оправке … Энциклопедический словарь по металлургии
Tube drawing — is an operation used to make a small diameter tube from a large diameter tube, by pulling the tube through a draw die.There are five types of tube drawing: tube sinking, mandrel drawing, stationary mandrel, moving mandrel, and floating… … Wikipedia
Danish telephone plug — Danish Telephone plugs, from left to right: Shallow wall socket with modern thin plug, shallow wall socket with earlier 18mm plug, shallow wall socket with RJ11 Telephone adapter (doesn t fit due to cable duct below), normal size RJ11 wall socket … Wikipedia
Fire plug — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
короткооправочное волочение — [plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки короткой цилиндрической оправкой, удерживаемой в очаге деформации стержнем, закрепленным на станине волочильного стана. Смотри также: Волочение электропластическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ КОРОТКООПРАВОЧНОЕ — [plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки короткой цилиндрической оправкой, удерживаемой в очаге деформации стержнем, закрепленным на станине волочильного стана … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Charles George James Arbuthnot — Born 1801 At sea (HMS Juno) Died 1870 (aged 68 or 69) Allegiance British Service/branch Bri … Wikipedia
волочение на самоустанавливающейся оправке — [floating plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки незакреплённой самоустанавливающейся оправкой, удерживаемой в очаге деформации уравновешиванием действующих на нее втягивающих и выталкивающих сил. Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии